![]() |
![]() |
![]() |
在首尔的街上,除了“Seoul”外,出现频率最高的英文词要算“Design”(设计)了。城市设计,在这里已经不是一个单一的项目或者阶段性的活动,它是被纳入考核的市政工程。它的执行者,是一个独立且重要的政府行政机构。它所面向的,是广大的市民群众。“设计首尔总管本部”,这个具有浓厚首尔特色的政府部门,也强烈吸引着我们,想对它以及它所作的工作,有更多的了解。
走进安静、素雅的办公室,本部长郑庆源先生已经微笑着,坐在桌前等着我们了。这个部门成立于2007年5月,本部长相当于副市长级别。它的出现,响应了市长吴世勋“首尔市也将以设计城市市容为增长动力,确保首尔市的竞争力”的号召,也是首尔通过创新设计提升城市品牌、搞活城市经济的直接产物。
“作为城市的规划者之一,您对‘设计首尔’这个概念如何理解呢?”我问。
“我对它的期望是,它可以给城市带来一种清净的魅力,使城市和谐在较短的时间内实现。”依然微笑着的郑部长,用简洁、富有节奏的语言回答。这个略显抽象的答案,显然还没有满足我们的好奇。我们也想知道,市民对这项市政内容是如何看待的。
“‘设计首尔’在市民中是个知名度很高的口号,它还被评为‘创意市政’。”部长掩饰不住自豪地说,“我们做了大量的推广工作,能够让这项市政工程综合性、有体系,并且可持续发展地走下去。”
“比如市政府官网上,利用偶像团体,号召市民参与,这是一种宣传吧?”“是的,原来你注意到了!我们既邀请专业设计家参与城市规划,也鼓励普通市民献计献策。我们会定期将活动项目,在各个居民小区中推广。网站上会及时更新相关指南。”
在“市民参与”项目中,如何建立有效沟通、达到最佳互动效果一直是个难题。对此,我们也提出了疑惑。郑部长给我们的答案,却是简单而直接:“我们每个月都会组织评审会及说明会,讨论市民通过互联网及邮寄方式传递给我们的设计方案,结果会及时公布,并有物质奖励。秘诀就是,坚定、持久、有公信力地将它进行到底。”
说到这里,郑部长忽然问道:“这两天在首尔,你们是什么感觉呢?”
“现代时尚,自然环境也很优美。”我很真诚地回答。
他会心一笑,说:“这正是我自豪的地方。我们的设计,就要让城市充满美和安全感,同时也要符合实用功能,让市民享用。艺术性和功能性兼而有之。”
“那您作为设计者,怎样定义市民的‘幸福指数’呢?”我再问。
“我希望每个人都以城市为自豪,都愿意永远地居住在这里。如果是这样,幸福指数会达到一个很高的水平。”郑部长朴实的话语,让这个问题原本抽象的含义,具体生动起来。此时,郑部长戴起眼镜,很认真地端详起我们赠送的此次“世博—友城”行动的其他城市报道。“专刊很漂亮,很有创意!”部长真诚称赞道,接着说,“这就是很好的一个设计,很好的一个城市推广的案例啊!”
说到对中华人民共和国2010年上海世博会有什么期望,郑部长没有直接回答我的问题,而是说及了首尔被评为2010年世界设计之都。
“我们的东大门设计广场,就将成为设计之都的标志。它的意义在于,将首尔的过去和现在融合,将可能与不可能融合,将时尚与自然融合。这正是我对上海世博会的期望。我希望通过这样的盛会,可以回顾城市的过去,更能展望它的未来。”郑部长用他独特的、依旧韵律十足的话语,表达了他对中华人民共和国2010年上海世博会真挚的祝福。
临别前,我们将“随行”的海宝赠予部长,这让他似乎想起了什么。只见他立刻回转身,从办公桌上拿起了一只玩偶,带些调皮地说,“这是回礼哦!”这是一个背上长着翅膀、虎头虎脑的可爱玩偶。“它叫Haichi,是古代传说中的形象,又加了现代元素。我们也希望,它是过去和现在的融合。”
“我们就把海宝留在这里参加设计,把haichi带到上海参加世博会了!”我说。
部长爽朗地笑道:“那我希望它们都能有愉快的经历!”
城市简介
集韩国政治、经济、文化、教育、科技中心为一体的首尔,既是韩国首都,也是韩国最大的城市。全市人口1050万,面积605.33平方公里。
汉江迂回穿城而过,山重叠翠环城而抱,形成了首尔既雄壮又秀美的独特城市景观。
这里曾举办过1988年夏季奥林匹克运动会,举办过2002年日韩世界杯足球赛。
首尔十分重视文化传播。全市70多家博物馆文物繁多,各种表演场所、艺术馆400余家,充分展现传统文化的同时,又提供了与当代新兴文化碰撞的交流之地。
首尔也是著名的环保城市。市内旅游胜地清溪川和汉江,都是经过多年整治复兴,清净美丽。它们也是城市环保事业的里程碑。
在经济增长与文化传承方面,首尔积极探索,灵活运用各种设计使二者共同发展。为此,2007年,首尔被国际设计联盟(IDA,InternatioanlDesignAlliance)指定为2010世界设计之都。 (本文来源:解放日报 )






