蔡依林近日发新唱片，英语再度被轰，网友为她扣上“菜英文”的帽子。 据《联合早报》消息，蔡依林8月3日发片，新专辑日前也正式定名为《蔡依林vogueing同名专辑》，不料网友挑剔拼法多了“e”。华纳唱片表示：“这个字是vogue加上ing，强调进行式，是个特别的巧思，不是拼错。” 据悉，蔡依林从小英文成绩超好，读高中时参加“MTV新声卡位战”歌唱比赛，选唱惠特尼休斯顿的《GreatestLoveofAll》获冠军，发音还让不少人误以为她在国外生活过，之后她更以第一名的考试成绩进入台湾辅大外文系。 不过进演艺圈后，“外文系”背景反而让她常挨轰，之前她出版英文书，将“劈腿”翻为“have/hasthethirdperson”，就曾被挑剔是台式英文。 |
